-
1 Profilquerung
поперечный профильDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Profilquerung
-
2 Querprofil
-
3 Querprofil
поперечный профиль трассы
поперечный профиль
Ндп. поперечник
Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения.
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
132. Поперечный профиль трассы
Поперечный профиль
Ндп. Поперечник
D. Querprofil
Querschnitt
Е. Cross-section
F. Profilen travers
Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querprofil
-
4 Querschnittsform
поперечный профильпоперечный разрезпрофиль (поперечного) сеченияформа (поперечного) сеченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querschnittsform
-
5 Talquerprofil
поперечный профиль долиныпоперечный разрез долиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Talquerprofil
-
6 Talquerschnitt
поперечный профиль долиныпоперечный разрез долиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Talquerschnitt
-
7 Querschnittslichter des Tals
поперечный профиль долиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querschnittslichter des Tals
-
8 Talquerschnitt
-
9 Querschnitt
сущ.1) общ. поперечный обрез, обзор (durch A чего-л.)2) геол. поперечный разрез3) авиа. поперечный разрез (Qu.), сечение (напр. крыла), профиль (напр. лонжерона)4) тех. (поперечный) разрез, поперечник, профиль, профильное сечение, сечение, поперечное сечение5) хим. поперечное сечение (напр. волокна)6) стр. поперечный профиль7) дор. поперечная проекция8) лес. поперечный рез9) АЭС. поперечное сечение (детали), сечение взаимодействия (напр. нейтронов)10) свар. поперечных разрез11) яд.физ. (поперечное) сечение12) ВМФ. поперечное сечение (разрез) -
10 Straßenquerschnitt
сущ.1) стр. поперечный профиль дороги, поперечный профиль улицы -
11 Querschnitt
профиль поперечный
Очертание поперечного сечения протяжённого сооружения - дороги, канала, плотины и т.д., а также детали или её части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- гидротехника
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
разрез поперечный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сечение
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querschnitt
-
12 Querschnittsform
сущ.1) геол. поперечный профиль, поперечный разрез, профиль (поперечного) сечения, форма (поперечного) сечения2) стр. форма поперечного сечения (напр. трубы или канала)3) авт. профиль поперечного сечения, профиль сечения4) горн. форма сечения выработки -
13 zweiseitige Querneigung
прил.1) геол. двускатный поперечный профиль (напр. пласта)2) дор. двухскатный профиль, поперечный профильУниверсальный немецко-русский словарь > zweiseitige Querneigung
-
14 Massenprofil
сущ.1) стр. кривая объёмов земляных работ, поперечный профиль земляных сооружений (выемок и насыпей) -
15 Straßenprofil
сущ.1) воен. профиль дороги2) авт. поперечный профиль (автомобильной) дороги, дорожный рисунок протектора3) дор. продольный профиль дороги -
16 Lichtquerschnitt
сущ.лес. поперечный профиль просвета, поперечный разрез в просвете -
17 Talquerprofil
сущ.геол. поперечный профиль долины, поперечный разрез долины -
18 Talquerschnitt
сущ.геол. поперечное сечение долины, поперечный профиль долины, поперечный разрез долины -
19 Querneigung
fпоперечный уклон□ Querneigung, zweiseitige двускатный поперечный профиль (напр., пласта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querneigung
-
20 Normalquerschnitt
сущ.1) стр. нормальное поперечное сечение2) дор. стандартный профиль, поперечный профиль (дороги)3) свар. нормальное сечение
См. также в других словарях:
поперечный профиль — Профиль, получаемый при сечении поверхности плоскостью, перпендикулярной направлению неровностей. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN transverse profile FR profil… … Справочник технического переводчика
поперечный профиль — Профиль природного объекта по линии, перпендикулярной его продольному направлению … Словарь по географии
Поперечный профиль — 1.12. Поперечный профиль Профиль, получаемый при сечении поверхности плоскостью, перпендикулярной направлению неровностей (черт. 10) Черт. 10 Источник: ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечный профиль ИН — 3.5 поперечный профиль ИН: Сечение, создаваемое при пересечении ИН вертикальной плоскостью, расположенной по оси дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечный профиль трассы — поперечный профиль Ндп. поперечник Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения. [ГОСТ 22268 76] Недопустимые, нерекомендуемые поперечник Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы… … Справочник технического переводчика
поперечный профиль (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip line … Справочник технического переводчика
поперечный профиль дороги/пути — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN cross section of road [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика
поперечный профиль долины — Поперечное сечение долины примерно под прямым углом к протекающему здесь потоку … Словарь по географии
Поперечный профиль трассы — 132. Поперечный профиль трассы Поперечный профиль Ндп. Поперечник D. Querprofil Querschnitt Е. Cross section F. Profilen travers Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОФИЛЬ — ПРОФИЛЬ, профиля, мн. и (я прост.), муж. (от итал. profilo Очертание). 1. Очертание, вид сбоку (лица, предмета). «У него профиль Наполеона, а душа Мефистофеля.» Пушкин. Красивый профиль. Смотреть в профиль. 2. Сечение, разрез чего нибудь (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
Профиль улицы поперечный — Поперечный профиль улицы чертеж поперечного сечения улицы, на котором устанавливают ее перспективное развитие, выполняемый в М 1:200... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 20.03.2001 N 270 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ… … Официальная терминология